First of all make a backup of your old site (files and database), so you can recover it any time.
You should also read the changelog page of the SEBLOD component to see recent updates.
This is a tutorial on how to update the SEBLOD extension without uninstalling and reinstalling the component.

How to update SEBLOD

Before updating SEBLOD, check in the control panel of joomla! that an update is available. In the example of the image below, 2 updates are available.
check_update_in_control_panel
When you click on the link "Updates are available!", check if there is an update for SEBLOD. In the example of the image below, there is an update for SEBLOD.extension-manager-update
update-extension-menu-linkYou can reach the page above by clicking on the menu links "Extensions" > "Extension Manager". Then, you click on "Update" placed to the left of the page "Extension Manager : Install".
At this stage, check the line "SEBLOD 3.x (App Builder & CCK)" and click on button "Update".seblod3x-updated
That's it! Now the SEBLOD extension, native templates, modules, plugins and all language files are updated to the latest version...

Information and warnings

clear-cache-menu-linkWhen you've finished the update, clear your browser cache and the Joomla! cache. To clear the Joomla! cache click on "System" then "Clear Cache".
The update affects only SEBLOD component, native plugins, templates, modules and variations are updated. Your customs plugins, modules, templates and variations will remain untouched by the update process.
Therefore, we recommend you do not make changes to the native files of SEBLOD.

Erstellen Sie zunächst ein backup Ihrer Seite (Dateien und Datenbank), so dass Sie die Seite jederzeit wiederherstellen können.
Sie sollten auch immer die changelog Seite der SEBLOD Komponente durchlesen um die Liste der Änderungen zu sehen.

Dies ist eine Anleitung wie Sie die SEBLOD Erweiterung aktualisieren können ohne die Komponente zu deinstallieren und neu zu installieren.

So führen Sie ein Update durch

Bevor Sie SEBLOD aktualisieren, prüfen Sie im Kontrollzentrum von Joomla! ob eine Aktualisierung verfügbar ist. In dem Beispielbild ist eine Aktualisierung verfügbar. 

Wenn Sie auf "Aktualisierungen anzeigen" klicken, prüfen Sie ob ein Update für SEBLOD verfügbar ist. In dem unten angezeigten Bild ist ein Update für Seblod verfügbar. 
Sie können diese Seite auch über das Menü über "Erweiterungen" > "Erweiterungen" erreichen. Klicken Sie anschließend in der Seitenleiste auf "Aktualisieren".
Wählen Sie hier das Kontrollkästchen vor "SEBLOD 3.x (App Builder & CCK)" aus und klicken Sie auf Aktualisieren.

Das war es schon. Nun ist die SEBLOD Erweiterung, die SEBLOD eigenen Templates, Module, Plugins und Sprachen auf dem neuesten Stand...

Informationen und Warnungen

Wenn Sie das Update abgeschlossen haben ist es ratsam den Browser Cache sowie den Joomla cache zu leeren. Um den Joomla! Cache zu leeren, klicken Sie auf "System" und auf "Cache leeren"

Das Update wirkt sich nur auf die SEBLOD Komponente, native plugins, templates, module und "Variations" aus. Ihre Benutzerdefinierten Plugins, Module, Templates und "Variations" bleiben davon unangetastet. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen keine Änderungen an den nativen SEBLOD Dateien vorzunehmen.

This German translation is provided by Elisa Foltyn from Designbengel company.

Tout d’abord, faites une sauvegarde de votre ancien site (fichiers et base de données), de telle sorte que vous pouvez le récupérer à tout moment.

Vous devriez également lire la page de l’historique des modifications du composant SEBLOD pour voir les mises à jour récentes.

Ceci est un tutoriel sur la façon de mettre à jour l’extension SEBLOD sans avoir à désinstaller puis réinstaller le composant.

Comment mettre à jour SEBLOD

Avant de mettre à jour SEBLOD, vérifiez dans le panneau de commande de Joomla! qu’une mise à jour est disponible. Dans l’exemple ci-dessous, 2 mises à jour sont disponibles.

check_update_in_control_panel
Lorsque vous cliquez sur le lien "Updates are available!", vérifiez s’il y a une mise à jour pour SEBLOD. Dans l’exemple ci-dessous, il y a une mise à jour pour SEBLOD.extension-manager-update
update-extension-menu-linkVous pouvez rejoindre la page ci-après en cliquant sur le lien de menu "Extensions" > "Extension Manager". Puis, vous cliquez sur "Update" situé à gauche de la page "Extension Manager : Install".
A ce stade, vérifiez la ligne "SEBLOD 3.x (App Builder & CCK)" et cliquez sur le bouton "Update".seblod3x-updated

Et voilà ! Maintenant l’extension SEBLOD, les templates natifs, les modules, les plugins et tous les fichiers de langues sont mis à jour à la dernière version... 

Informations et avertissements

clear-cache-menu-linkLorsque vous avez terminé la mise à jour, effacez le cache de votre navigateur et le cache de Joomla!. Pour effacer le cache de Joomla! cliquez sur "System", puis "Clear Cache".

La mise à jour ne concerne que le composant SEBLOD, les plugins natifs, les templates, les modules et les variations. Vos plugins, modules, templates et variations personnalisés resteront intacts après le processus de mise à jour.

Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas modifier les fichiers natifs de SEBLOD.