Hi motombo,
here is a solution without the cck_id field, that worked for me.
First create the new list&search type an the hidden menu with a menu item which is linked to your new list&search type, like web castor described. I used a blog-template for the list&search type and put my content fields in the Item-view.
Then add the field of your table, which should be linked to the content view to the "search form" of your new list&search type (e. g. your title-field). Now hide the search form under the configuration button.
In the list&search type of your table, link the field (e. g. your title-field) to Seblod -> List&Search (Button 2). Under the plus-symbol you select your new list&search type as Search-Type and the hidden Menu-Item as Menu-Item.