Pour ceux qui rencontreront le même problème, j'ai trouvé une solution en ajoutant 2 listes de sélection directement dans le template qui affiche le formulaire de recherche.
Cela me permet de pouvoir récupérer les variables marque et couleur en GET.
Dans le template de liste, je filtre ensuite la liste des résultats en fonction de la marque et de la couleur, et j'affiche seulement les résultats qui correspondent.
J'imagine que cela utilise plus de ressource de filtrer les résultats sans passer par les filtres seblod, mais en attendant de trouver une meilleure solution, celle-ci fonctionne.