Hi All! I apologize in advance for my English

In Joomla, as you know, in order to make multilingual categories, these categories need to be duplicated in another language (i.e., Russian - their categories Ukrainian - its, and for Chinese -...) Nonsense of course, but...

BUT! The question arises:

If I, on the website, the main interface language is Ukrainian, and the category will appear in Ukrainian, and the user creating the vacancy, buried him in the Ukrainian category, BUT! in Russian and/or Chinese categories, this vacancy is no. I.e., if the interface switch to Russian, then the user who is looking for this vacancy, will not be able to find it, because it just isn't in this (Russian) segment of the website...

How then to be? How to give the opportunity, nick, to see all the ads from all foreign (sorry for the gibberish) categories...? At whom what thoughts about it

Thank you in advance for your answers

-------------------------------------------------------------------------------------------------

In Russian

В Joomla, как известно, для того, чтобы сделать мультиязычные категории, эти самые категории, нужно продублировать на другом языке (т. е., для русского - свои категории, для украинского - свои, ну и для китайского - свои...) Бред конечно, но...

НО! Возникает вопрос:

Если у меня, на сайте, основной язык интерфейса - украинский, то и категории будут отображаться на украинском, и юзер, создав объявление, занесет его в украинские категории, НО! в русских и/или китайских категориях, этого объявления - нет. Т. е., если интерфейс переключить на русский, то юзер, который ищет это объявление, не сможет его найти, т. к. его, просто нет в этом (русском) сегменте сайта...

Как тогда быть? Как дать возможность, юзерам, видеть все объявления со всех иноязычных (сорри за абракадабру) категорий...? У кого, какие мысли по этому поводу?