Thanks to Seblod (the most versatile CCK for Joomla btw :)), there is a great translate option in Article manager (click on Article contextual button and select the >language option). Does anybody know if there is a way to have the same "Translate" option in the front end?
I have found out that the manual manipulation of the original Edit url, such as adding &translate=en-GB&translate_id=xx (where xx is the original item #) and removing &id=yy&return=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz does the trick, but is there an option to create such a link in intro/content view?