Bonjour doublemetre,
merci de bien décrire le contexte pour lequel vous souhaitez des explications (vue, types de champs, typo ou code custom,...)
je vous conseil également d’utiliser l'extension
JDump qui vous permet de visionner toutes les propriétés d'un objet dans vos codes custom.
Pour ce qui est du champ upload_image, il est bien souvent plus simple de créer un champ texte "Titre image" que d'utiliser la fonction title d'une image.
Cela vous permet de faire facilement ce que vous souhaiter sans devoir faire du code custom.
Cordialement.
Lionel