Bonjour Philippe,
je suis désolé, mais le plus dur dans ce cas n'est pas de répondre, mais plutôt de comprendre la question.
Je me lance quand même.
Apparament vous avez un type de contenu dans lequel vous n'aurez toujours qu'un seul article, ce qui peux s'apparenter à des paramètres pour votre application ?
A partir de la vous voulez pouvoir acceder à ces paramètres d'un peux n'importe ou, notament dans la vue formulaire d'un autre type de contenu ?
Si tel est le cas, aux endroit ou vous voulez recuperer ces paramètres il vous faux interroger la base de données avec l'ID de l'article "paramètre".
Ensuite, pour un GroupeX ou FieldX il faux simplement jouer avec les fonction PHP (explode, Regex, ...) pour extraire vos paramètres.(vous n'avez pas forcement besoin de l'API joomla pour vous en sortir.)
En esperant que ça puisse vous aider.
Cordialement.
Lionel