Hi Pathos,
Thank you for your posts.
If you have a finite set of language, i advise you to define one description field per one language in the same form.
In the content view, you can use a "custom variation" (mini template of seblod like seb_css3) to display the description according to the current language.
Regards,
Mehdi.