Hi Mehdi,
Tanks for your answer. But I'm not sure to anderstand, then I send you some screenshots to see wher I made mistakes.
To anderstand, suppose that my order form contain 2 fields:
- my Dynamic field name is "soggetto_fatt"
- I create an another text field named "indirizzo_fatt" (where I would like to extract data from my contact table, when I select a name in my dynamic field)
- my adress field in my contact table is called "indirizzo" with ID 5063
Then here is what I did:
- I put attribute line in my dynamic field options : "Custom Attribute / Column : attr-indirizzo / indirizzo" (see screenshot1)

- I put conditional state in my "indirizzo_fatt" field like figure 2, following instructions - is "Filled by: the id of a field you want to retrieve the value.
In order to retrieve a custom attribute, use fieldid@attribute" (where fieldid is 5063 and created attribute was "indirizzo" in dynamic field)

Thanks for your help!