Bonjour,
Je pense qu'il faut appliquer une condition à ce champ contenant l'ordre d'envoyer ou pas un mail (bouton radio ou autre du moment que sa valeur correspond à 1, 2, 3, etc.)
Créer un champ nommé par exemple "mail_envoyer" contenant la valeur désirée ("3" par exemple pour toujours envoyer) puis appliquer à ce champ la condition "ce champ est active quand "bouton_categorie" est égal à "xx"
Ainsi quand le bouton radio contenant l'id des catégories aura la valeur souhaitée, le champ "mail_envoyer" sera activé et sa valeur sera communiquée au champ send mail.
Bonne continuation
Seb