Hi there,
Is it because you're using $cck->getValue('field_name'); to render the field? If so, use $cck->getText('field_name'); instead. Alternatively if you are using the HTML typography on the field and using *value*, you can use *text* instead.
Cheers,
James