Hello zuber,
yes, in the main php file of your plugin field you have many events like "onCCK_FieldPrepareForm".
And in most of events, you can access to the variable "$config" which is a table. In this table, you have an item which is named "pk" and it's value is 0 if you are in creation form, instead it take the ID of the content (from #__content).
So with a test on it you can hide it by setting:
if( $config['pk'] ){
$field->display = 0;
$field->form = '';
}
Regards.
Lionel