Hello proelgiz,
I already answered you for the same question on this
post.
Both fields, image_upload & file_upload are working in the same manner, and medias must be deleted when you DELETE a content.
If you only trash your content, nothing is deleted.
An other thing, be sure to always have the latest version SEBLOD, which is 3.7.1 today
Regards.
Lionel